4 Ciri Khas Bahasa Inggris British dan American yang Perlu Kamu Tahu!

Bahasa Inggris adalah jembatan yang menghubungkan berbagai budaya di seluruh dunia, tetapi tahukah kamu bahwa ada dua “versi” yang cukup menarik dari bahasa ini? Yakni bahasa inggris british dan american. Di satu sisi, kita punya Bahasa Inggris British, yang penuh dengan keanggunan dan nuansa klasik. Dari penggunaan kata-kata yang unik hingga pengucapan yang khas, setiap kali kamu mendengar aksen British, rasanya seperti terhanyut dalam suasana khas Inggris, dengan teh dan scones yang siap menemani. Di sisi lainnya lagi, ada Bahasa Inggris American yang lebih santai dan langsung. Dengan istilah yang sering kali lebih praktis dan pengucapan yang lebih simpel, Bahasa Inggris American mencerminkan semangat inovatif dan dinamis yang melekat pada budaya Amerika.

Meskipun keduanya memiliki dasar yang sama, perbedaan aksen dan kosakata antara Bahasa Inggris British dan American bisa bikin kamu penasaran. Misalnya, kata “flat” di British English berarti apartemen, sementara di American English, kita lebih sering menggunakan istilah “apartment.” Ketika kamu berinteraksi dengan teman dari Inggris atau Amerika, kamu bisa merasakan perbedaan aksen yang unik. Aksen British cenderung lebih formal, sementara aksen American terasa lebih santai dan terbuka. Memahami perbedaan ini bukan hanya menambah pengetahuan, tetapi juga bikin kamu lebih asyik dalam berkomunikasi, baik itu saat mendengarkan lagu, menonton film, atau ngobrol sehari-hari!

Baca juga: Expression of Parting, Belajar Mengucapkan Salam Perpisahan

Apa Perbedaan antara Bahasa Inggris British dan American?

Perbedaan utama antara Bahasa Inggris British dan American terletak pada kosakata, aksen, tata bahasa dan ejaan. Meskipun keduanya berbagi dasar yang sama, variasi ini menciptakan nuansa yang unik dan khas dalam setiap versi, membuatnya menarik untuk dipelajari dan dipahami.

1. Kosakata

Salah satu perbedaan yang paling mencolok antara Bahasa Inggris British dan American adalah kosakata. Beberapa kata sehari-hari memiliki arti yang berbeda atau digunakan dalam konteks yang berbeda di kedua varian ini. 

Misalnya, dalam Bahasa Inggris British, kita sering mendengar kata “lorry” untuk menyebut truk, sementara dalam Bahasa Inggris American, kata yang digunakan adalah “truck.” Begitu juga dengan “flat” dalam konteks tempat tinggal, yang berarti apartemen dalam Bahasa Inggris British, sedangkan dalam Bahasa Inggris American, istilah yang lebih umum adalah “apartment.”

Berikut adalah beberapa contoh perbedaan kosakata lainnya:

• British: biscuit 
• American: cookie

• British: boot 
• American: trunk

• British: holiday  
• American: vacation

• British: football 
• American: soccer

Perbedaan kosakata ini kadang-kadang dapat menyebabkan kebingungan, terutama bagi mereka yang baru belajar bahasa Inggris. Oleh sebab itu, konteks penggunaan kata perlu diperhatikan secara seksama.

2. Aksen

Perbedaan aksen adalah salah satu ciri khas yang paling mudah dikenali antara kedua varian ini. Salah satu perbedaan yang paling mencolok adalah cara huruf “r” diucapkan. Dalam Bahasa Inggris American “r” biasanya diucapkan dengan jelas, terutama di akhir kata atau sebelum konsonan (misalnya, “car” dan “hard”). Sebaliknya, dalam Bahasa Inggris British “r” sering kali tidak diucapkan jika muncul di akhir kata atau sebelum konsonan, membuat kata-kata tersebut terdengar lebih halus.

Dalam contoh aksen british dan american lainnya, kata “water” diucapkan dengan bunyi yang lebih jelas dalam bahasa Inggris American, sementara dalam bahasa Inggris British, bunyi “t” bisa terdengar lebih lembut. Ketika kamu berbicara dengan orang dari dua negara ini, kamu mungkin merasa seolah sedang berkomunikasi dengan dua bahasa yang berbeda, meskipun sebenarnya hanya aksen yang berbeda

3. Tata Bahasa

Selain kosakata dan pengucapan, perbedaan dalam tata bahasa juga signifikan. Meskipun aturan dasar tata bahasa tetap sama, ada beberapa variasi yang dapat ditemukan. Misalnya, dalam penggunaan kata kerja, Bahasa Inggris British cenderung menggunakan bentuk present perfect lebih sering daripada Bahasa Inggris American. Sebagai contoh:

• British: “I have just eaten lunch.”
• American: “I just ate lunch.”

Dalam hal preposisi, juga terdapat perbedaan yang jelas. Dalam Bahasa Inggris British, kita sering menggunakan “at the weekend,” sedangkan dalam Bahasa Inggris American, istilah yang lebih umum adalah “on the weekend.”

4. Ejaan

Perbedaan dalam ejaan juga merupakan aspek penting yang perlu diperhatikan. Terdapat perbedaan ejaan pada beberapa kata antara Bahasa Inggris British dan American. Misalnya, kata “colour” dalam Bahasa Inggris British dieja dengan “u,” sementara dalam Bahasa Inggris American, kata tersebut dieja “color.” Berikut adalah beberapa contoh ejaan yang berbeda:

• British: centre 
• American: center

• British: programme 
• American: program

• British: realise 
• American: realize

• British: licence 
• American: license

Perbedaan ini sering kali menjadi sumber kebingungan bagi pelajar yang berusaha untuk menguasai satu varian bahasa Inggris. Oleh karena itu, sangat penting untuk mengetahui ejaan yang sesuai dengan konteks yang digunakan.

Jenis Bahasa Inggris yang Sering Digunakan Di Indonesia

Bahasa Inggris mana yang lebih populer di Indonesia? Pertanyaan ini sering muncul di kalangan pembelajar bahasa Inggris. Indonesia, sebagai negara dengan jumlah penutur bahasa Inggris terbesar keempat di dunia, memiliki preferensi tersendiri dalam penggunaan bahasa Inggris. Secara umum, baik bahasa Inggris American maupun Inggris British banyak digunakan di Indonesia. Namun, jika dilihat lebih dekat, ada kecenderungan yang menarik.

Pengaruh budaya populer Amerika Serikat, seperti film, musik, dan teknologi, membuat bahasa Inggris Amerika lebih dominan dalam kehidupan sehari-hari di Indonesia. Media massa, internet, serta materi pembelajaran yang banyak mengadopsi bahasa Inggris American juga turut memperkuat dominasi varian bahasa ini. Hal ini terlihat jelas pada kosakata, aksen, dan gaya bahasa yang sering kita jumpai dalam percakapan sehari-hari maupun media sosial.

Meskipun demikian, bahasa Inggris Britania juga memiliki tempatnya tersendiri di Indonesia. Beberapa institusi pendidikan, terutama yang berorientasi pada ujian internasional seperti IELTS, masih menggunakan standar bahasa Inggris British. Namun, secara keseluruhan, bahasa Inggris Amerika lebih sering digunakan dan dipahami oleh masyarakat Indonesia.

Mengapa Memahami Perbedaan ini Penting?

Memahami perbedaan antara British dan American English sangat penting, terutama jika kamu berencana untuk berkomunikasi secara internasional. Dalam dunia yang semakin terhubung ini, kemampuan untuk memahami dan menyesuaikan diri dengan berbagai aksen dan kosakata akan memberimu keunggulan. Apakah kamu akan berlibur ke Inggris, mengikuti program studi di Amerika, atau berkomunikasi dengan teman-teman dari berbagai negara, pengetahuan ini akan sangat membantu.

Jadi, siapa sangka bahwa Bahasa Inggris British dan American bisa begitu berbeda? Dari aksen, kosakata, hingga tata bahasa, kedua varian ini menawarkan banyak nuansa yang menarik untuk dieksplorasi. Dengan memahami perbedaan ini, kamu tidak hanya akan menjadi penutur bahasa Inggris yang lebih baik, tetapi juga bisa lebih menghargai kekayaan budaya yang ada di dalamnya.

Menggunakan berbagai aksen dan membaca dari kedua varian adalah cara yang bagus untuk memahami perbedaan. Selain itu, berbicara dengan teman-teman dari Inggris dan Amerika bisa meningkatkan keterampilan berbicara sekaligus memperluas wawasan budaya.

Titik Nol English Course di Medan bisa jadi tempat yang tepat untuk memulai perjalanan ini. Dengan eksplorasi yang menyenangkan bersama para tutor yang berpengalaman, kamu bisa menjadi penghubung antara dua budaya yang berbeda. Selamat belajar!

Cek juga instagram dari Titik Nol English Medan di @titiknol.medan