Cara Penulisan Tanggal dalam Bahasa Inggris Sehari-hari

Tahukah Kamu Kenapa Penulisan Tanggal dalam Bahasa Inggris Bikin Bingung?

Kamu ngerasa juga nggak, kadang cara menulis tanggal dalam bahasa inggris itu bikin kita bingung? Jawabannya sih cukup sederhana ya. Kalau kita pelajari, cara penulisan tanggal di indonesia itu hanya ada satu gaya penulisan, sedangkan dalam bahasa inggris ada lebih dari satu gaya penulisan yang biasanya dipakai.

Yang perlu kamu tahu, ada dua perbedaan menulis tanggal dalam bahasa inggris. Apabila orang inggris biasa nulis tanggal pakai susunan hari-bulan-tahun, sedangkan orang Amerika kalau nulis tanggal susunannya bulan-hari-tahun. 

Wah Kelihatannya sepele nggak sih?  tapi sebenarnya bisa bikin salah tafsir yang besar loh. Coba deh bayangin, kalau kamu nulis tanggal “05/06/2025”, orang Inggris biasanya bakal ngertinya sebagai 5 Juni. Nah, lain cerita kalau yang baca orang Amerika, soalnya mereka justru bakal mikir itu 6 Mei. Jadi, meskipun sama-sama angka, cara bacanya bisa beda tergantung dari mana asal pembacanya. Lumayan bikin bingung kan? Yuk sekarang kita pelajari perbedaanya biar makin paham.

Perbedaan cara Penulisan Tanggal Dalam Bahasa Inggris

Ada dua jenis format yang biasa digunakan ketika menulis tanggal dalam bahasa inggris, yakni penulisan british dan American. Adapun letak perbedaan utamanya yakni pada urutan penempatan tanggal dan bulan. Untuk lebih jelasnya, yuk kita pelajari bareng!

1. British English

Untuk format pertama, Penulisan tanggal dalam bahasa inggris  sepertinya tidak terlalu sulit bagi kita warga indonesia, karena formatnya cukup familiar dan sama. Untuk penulisan tanggal British english dimulai dengan tanggal lalu diikuti bulan dan diakhiri tahun (Day-Month-Year), misalnya:

• 7 Februari 1999 (7 February 1999)
• 2nd July 2025 ( 2 Juli 2025)

Nggak cuma soal urutan tanggal dan bulan, orang British biasanya juga pakai angka ordinal. Makanya, kalau di Amerika kamu ketemu “June 5”, di British lebih sering ditulis “5th June”. Jadi, dari sini keliatan banget kalau perbedaan itu bukan cuma di posisi angka, melainkan juga di bentuk tulisannya.

2. American English

Penulisan tanggal dalam bahasa inggris format amerika, menggunakan urutan bulan terlebih dulu, lalu diikuti tanggal dan diakhiri tahun. (Month – Day – Year). Untuk lebih jelasnya, mari simak contoh berikut.

• Contohnya, tanggal 19 Februari 2000 dalam penulisan American bakal ditulis “February 19, 2000”.

• 19 Desember 2009 ditulis dengan “ December 19, 2009.”

Kalau pakai gaya American, biasanya setelah nulis tanggal, orang-orang akan menambahkan koma dulu, baru deh nulis tahunnya. Jadi, bisa dibilang selain urutan yang khas, tanda bacanya pun punya aturan sendiri.

3. Format Numerik 

Selain menggunakan tulisan, terkadang penulisan tanggal bahasa inggris juga menggunakan format angka. Biar lebih paham, yuk simak contoh berikut.

• British (12/06/2026)

• American (06/12/2026)

Nah, dari sini kelihatan jelas, kan? Singkatnya, yang tadi adalah contoh penulisan tanggal gaya British dan American kalau ditulis pakai angka. Dan, karena aturan penulisannya berbeda, maka hasil bacanya pun bisa nggak sama. Karena urutannya nggak sama, British nulis tanggal duluan, sementara American nulis bulan duluan—jadinya satu format bisa dipahami dengan cara yang beda.

Terkadang, penulisan menggunakan angka, memang sangat simpel dan mudah bukan? Tapi harus diingat kalau penulisan dengan format numerik, bisa menimbulkan kesalahpahaman. Jadi, kalau kita ambil contoh format “12/06/2026”, orang British bakal langsung mengartikannya sebagai 12 Juni 2026, sebab urutan yang mereka pakai selalu tanggal duluan lalu baru bulan. Sebaliknya, orang amerika akan beranggapan kalau yang ditulis adalah 06 Desember 2026. 

Jadi, supaya menghindari kesalahpahaman, lebih baik menggunakan format bulan saja. 

4. Penulisan Tanggal Menggunakan Hari

Sudah paham perbedaaan penggunaan tanggal british dan american? Sekarang saatnya belajar cara penulisan tanggal dengan nama hari. Kalau kamu pengin nyantumin nama hari juga, tinggal taruh aja nama harinya di bagian depan. Untuk lebih jelasnya, simak contoh berikut:

• American: Friday, August 22nd, 2025 

• British: Friday, 22 nd August 2025

5. Format Angka Ordinal

Selain menggunakan format angka cardinal, dalam bahasa inggris baik amerika atau british biasanya memakai angka ordinal dalam penulisan tanggal dalam bahasa inggris. Berikut contoh penulisan tanggal dengan format angka ordinal:

• American: August 22nd, 2025
• British: 22nd August 2025

Kalau bahas format American, biasanya antara tanggal dan tahun nggak ditulis langsung nyambung, tapi justru dipisahin dulu pakai koma, jadi kelihatan lebih rapi. Karena itu, meskipun sekilas kelihatan mirip, sebenarnya gaya ini punya ciri khas sendiri kalau dibandingin sama British.

Apa itu Ordinal dan Cardinal Number?

Biar makin paham tentang penulisan tanggal dalam bahasa inggris kita harus tahu dulu apa itu ordinal number dan cardinal number.

• Ordinal Number,  angka yang menunjukkan urutan. Karena tanggal menandai hari keberapa dalam sebulan, maka dipakai ordinal. Contoh: 1st, 2nd, 3rd, 4th.

            Penulisan: “the 1st of May” atau “May 1st.”

• Cardinal Number itu simpel aja, yaitu angka biasa tanpa menunjukkan urutan, fungsinya cuma buat nunjukin jumlah. Ini biasanya dipakai untuk tahun. Contoh: 2015, 2024.

            Penulisan: “May 12, 2015” atau “12 June 2015.”

Uniknya, dalam American English, tanggal sering ditulis dengan cardinal number, tapi kalau diucapkan biasanya pakai ordinal. Misalnya: May 12 (ditulis cardinal) → dibaca May twelfth (ordinal).

Singkatnya:

• Tanggal (hari),  pakai ordinal number.

• Tahun, pakai cardinal number.
• Format British vs American, beda urutan, tapi ordinal untuk tanggal, tetap yang paling umum.

Tips Menulis Tanggal Biar Nggak Bingung

• Selalu tulis bulan dengan huruf kalau konteksnya internasional. Ini menghindari salah tafsir.

            12/05/2025 → bisa jadi 12 Mei atau 5 Desember.

             Tapi kalau ditulis 12 May 2025 → jelas maksudnya.

• Sesuaikan dengan audiens. Kalau kamu menulis untuk orang Amerika, pakai format American. Kalau audiens kamu orang Inggris atau internasional, lebih aman pakai format British.
• Gunakan ordinal number untuk hari. Ini membuat tulisan kamu lebih natural dan sesuai aturan.
• Formal atau informal. Kalau konteksnya email resmi, lebih rapi kalau kamu menuliskan tanggal secara penuh, lengkap dengan bulan dan tahun.

• Tambahkan hari kalau perlu. Misalnya untuk jadwal meeting internasional: Tuesday, 15th October 2024. Ini jauh lebih jelas daripada hanya menulis 15/10/2024.
• Penulisan tanggal dalam bahasa Inggris memang gampang-gampang susah. Kuncinya ada pada pemahaman perbedaan British dan American format, serta kapan harus pakai ordinal number atau cardinal number.

            Jadi, harus diIngat baik-baik ya. 

•  Hari (tanggal), pakai ordinal number (1st, 2nd, 3rd, dst.)
• Tahun,  pakai cardinal number (2024, 2030, dst.)
• Format British, Day-Month-Year.
• Format American, Month-Day-Year.

Kalau aturan-aturan ini sudah kamu pahami, maka kamu nggak akan lagi merasa bingung ketika harus menulis tanggal, entah itu untuk email, tugas kuliah, laporan kerja, ataupun sekadar chat santai dengan teman. Jadi, mulai dari sekarang, coba deh biasakan diri untuk selalu menuliskan tanggal dengan format yang benar, karena dengan begitu tulisanmu bukan cuma terlihat lebih rapi, tapi juga lebih profesional, dan pada akhirnya juga akan lebih mudah dipahami oleh siapa pun yang membacanya.